Humayo't Ihayag
Lyrics: Manoling Francisco, SJ, Johnny Go, SJ, and Louie Catalan, SJ
Music: Manoling Francisco, SJ
Performed by: Bukas Palad
In the spirit of the season, watch the video of this song and reflect on the fact that although it's not really a Christmas song, there is so much joy in it that it gets sung a lot during Christmas. The lyrics below are from the Bukas Palad website. The translation is mine.
HUMAYO'T IHAYAG
Categories: Religion, Filipiniana Online
Humayo't ihayag (Purihin Siya!)GO FORTH AND PROCLAIM
At ating ibunyag (Awitan Siya!)
Pagliligtas ng Diyos na sa krus ni Hesus
Ang Siyang sa mundo'y tumubos
KORO:
Langit at lupa, Siya'y papurihan
Araw at tala, Siya'y parangalan
Ating 'pagdiwang pag-ibig ng Diyos sa tanan
Aleluya
Halina't sumayaw (Buong bayan!)
Lukso sabay sigaw (Sanlibutan!)
Ang ngalan Niyang angkin singningning ng bituin
Liwanag ng Diyos sumaatin (KORO)
At isigaw sa lahat
Kalinga Niya'y wagas
Kayong dukha't salat
Pag-ibig Niya sa inyo ay tapat
Go forth and proclaim (Praise Him!)
And let us reveal (Sing to Him!)
God's salvation on the cross of Christ
Who redeemed the world
CHORUS:
Heaven and earth, praise Him
Sun and stars, glorify Him
Let us celebrate God's love for everyone
Alleluia
Come let's dance (The whole nation!)
Jump and shout (The universe!)
The name He owns is as bright as a star
God's light is with us (CHORUS)
And shout it to everyone
His love is pure
You who are poor and needy
His love for you is steadfast
Categories: Religion, Filipiniana Online
